Het interview werd in het Papiamento opgenomen. Vervolgens werd de transcriptie vertaald in het Nederlands en de opname bestanden zijn voorzien van Nederlandse ondertiteling.

Bijzonder was dat de geïnterviewde een korporaal was en dus een andere kijk had op zijn schutterstijd. Mede dankzij zijn vertelstijl is het interview een zeer vermakelijk gesprek geworden en het is doorspekt met grappige anekdotes uit zijn tijd in de schutterij.

Hieronder volgt een puntsgewijs uiteenzetting met tijdcode van wat er aan de orde kwam in het interview.

Bij de schutterij
0:15:54– 0:46:04

Aanval op Aruba, 16 februari 1942
0:46:35 – 0:54:04

schuttersstaking
1:00:18 – 1:07:00

bewapening en ongeluk met een torpedo
1:28:53 - 1:41:44

Bevrijding van Nederland, terugkijk op schutterstijd en schuttersmonument.
1:50:06 - 2:08:05