Officieren en onderofficieren van de Schutterij op Aruba en het Vrijwilligers Korps Aruba, interview 02 911 fragmenten gevonden 00:00 Vandaag 3 september 2009, heb ik, Edric Croes, het genoegen Meneer 00:07 Oduber te interviewen over de Schutterij, in zijn huis in Oranjestad 00:14 hier op Aruba. Mijn eerste vraag voor u is of u uw officiële naam 00:21 kan geven, uw geboortedatum en kan vertellen waar u geboren bent. 00:28 Mijn officiële naam is Johann Conradd Oduber. 00:32 Johann met twee ‘N’-en, Conradd met twee ‘D’-s. 00:36 Ik denk dat toen mijn vader naar “de bevolking” 00:40 ging hij al een paar glaasjes op had, want hij 00:44 hij – vanwaar hij de naam Johann met twee ‘N’-en 00:48 met twee ‘D’-s (hij maakt een gebaar van "geen 00:52 idee"). Maar officieel ben ik op Curaçao geboren. 00:56 Maar mijn navelstreng is op Aruba begraven. 00:59 Okay 01:00 Maar met – met het hart van twintig jaar 01:03 Kan u iets over uw familie vertellen? Over uw ouders en of u broers en zussen had? 01:14 Ja, wij waren – wij hadden – wij waren met z’n achten. Vijf jongens en drie meisjes. 01:20 Van hun zijn er twee overleden, zes zijn er nog in leven. Papa zelf werkte voor 01:25 de overheid. Papa was [bij] la- landsradio. Hij was telegrafist. Maar dat, toen ik 01:31 – hij is op Curaçao getrouwd – ik ben samen met een broer/zus geboren – een andere 01:36 broer/zus van mij is op Curaçao geboren, twee van ons en toen is Papa naar Bonaire
Officieren en onderofficieren van de Schutterij op Aruba en het Vrijwilligers Korps Aruba, interview 03 788 fragmenten gevonden 00:00 Vandaag 4 september 2009 heb ik Edric Croes het genoegen om de Sloterdijk 00:07 te interviewen over de Schutterij op Aruba in zijn huis op Seroe Colorado, 00:15 Aruba. Meneer Sloterdijk; ik wou u bedanken om voor ons tijd uit te trekken… 00:23 Kunt u uw officiële naam, uw geboortedatum en waar u geboren bent zeggen… 00:30 Op Saba, ah… wat wil je nog meer weten? 00:35 Nou, uw officiële naam… 00:37 Pieter Bernardus Aloysius Sloterdijk, geboren 31 december 1924. 00:46 IM Boom omhoog 00:47 Wat – in wat voor een fam- wat voor een familie bent u opgegroeid? 00:53 Wat? 00:54 In wat voor een familie bent u opgegroeid? 00:56 Soort familie? 00:58 Kunt u iets vertellen 00:59 Ah... 01:00 over uw ouders... 01:01 Een familie van… zes, met zes broers en zussen. Moeder 01:08 en vader en… ik geloof, vermoed dat… mama was – had 01:14 behoorlijk wat werk, want ze moet voor zes kinderen 01:20 zorgen en een echtgenoot die in dienst van de overheid 01:27 was. So… ze moest zijn… kleren strijken, met stijfmiddel
Officieren en onderofficieren van de Schutterij op Aruba en het Vrijwilligers Korps Aruba, interview 05 787 fragmenten gevonden 00:00 Vandaag 8 september 2009, heb ik Edric Croes het genoegen 00:05 de heer Dania te interviewen over de – over de Schutterij 00:10 en de VKC [Vrijwilligers Korps Aruba] in zijn huis te 00:15 Dakota op Aruba. Ik wil u bedanken dat u deze tijd 00:20 uittrekt om met ons over de Schutterij en die tijd op 00:25 Aruba - en de geschiedenis van Aruba te praten; en om te 00:30 beginnen zou ik willen of u – dat u uw officiële naam zou 00:35 kunnen geven, uw geboortedatum en uw… waar u geboren bent. 00:40 Nou, ik heet Jose Maria Dania, geboren op Aruba, in – 1919 (…) 00:49 In wat… Kunt u iets over uw ouders vertellen… 00:53 Nou, ik ben getrouwd… heb 6 kinderen… 3 jongens, drie meisjes… Allemaal leven 01:01 ze nog God zij dank… (…) En ik ben… nou een… hoe zeg je dat, ik ben (hij 01:08 kijkt naar een blaadje wat hij naast zich op tafel heeft gezet.) Mijn vrouw 01:15 heet Rina Dania, dat ben ik je vergeten te zeggen… Ja, Dania-Dirksz… En ik ben 01:23 in de stad [Oranjestad]… naar school gegaan. Ik ben na de vijfde klad gestopt 01:31 – in die tijd – omdat in mijn tijd, zodra je 15 was – in die tijd waren 01:38 er ook niet zoveel opleidingen – met 16 al moet je, naar school – je kan bijna 01:46 zeggen van school af, want ik ben eraf gegaan om mijn ouders te helpen… 01:53 Zodra ik naar school ging… na de school, ben ik begonnen te werken. Ik ben bij 02:00 Ecury Motor gaan werken. (…) Bij Ecury Motor werkte ik voor een – als helper van
Officieren en onderofficieren van de Schutterij op Aruba en het Vrijwilligers Korps Aruba, interview 04 1058 fragmenten gevonden 00:00 Vandaag 7 september 2009, heb ik, Edric Croes het genoegen de heer Antonette te interviewen over de 00:09 Schutterij op Aruba, in zijn huis in San Nicolaas. Ik wil u bedanken om ons de kans te geven en ons 00:19 iets over de Schutterij te vertellen en een uurtje, anderhalf uur met ons te delen van uw verhaal. 00:28 Ik wil u als eerste vragen om uw officiële naam te zeggen, uw geboortedatum en waar u vandaan komt. 00:37 Mijn officiële naam is Victor, Oscar Antonette. Beter bekend als Oscar. Ik 0 ik ben op 10 00:52 maart van 1921 geboren. Ik ben geboren op… Curaçao. Willemstad Curaçao. En… in december 01:07 ben ik naar Aruba gekomen. December van 1937, eh… ik ben overgeplaatst vanaf Curaçao, waar 01:21 ik was begonnen te werken nadat ik van school ben gegaan… de… Hendrikschool op Curaçao… 01:36 Ik heb gewerkt voor… de Ontvanger op Curaçao en na ongeveer… 8, 9 01:43 maanden werd ik overgeplaatst – ik was toen 16 jaar – stel je voor: met 01:51 16 jaar werd ik overgeplaatst van Curaçao naar Aruba. Eh… in december 01:59 van 1937. Er was in die tijd een grap, want je had behoorlijk wat eh… 02:06 mensen van Curaçao die daar voor de overheid werkten, die naar Aruba 02:14 werden overgeplaatst… En de de grap was dat degenen die ze niet mochten, 02:22 of degenen die niet deugden, die werden naar Aruba gestuurd… Nu weet 02:29 ik niet of het waar is… In ieder geval, in 1937 ben ik hier gekomen… 02:37 Eh… ik ben gekomen met de boot… “Libertador”… dat is een boot 02:44 die tussen Venezuela Curaçao en Aruba vaarde… En toevallig eh… 02:52 kwam ik samen met een groep artiesten. Want mijn papa was een 02:59 impresario op Curaçao – hij bracht groepen, zangers eh… van
Officieren en onderofficieren van de Schutterij op Aruba en het Vrijwilligers Korps Aruba, interview 07 975 fragmenten gevonden 00:00 Vandaag 1 december [2009] heb ik Edric Croes de eer om de 00:05 heer Raphael[a] te interviewen over de Schutterij op Aruba in 00:11 zijn huis in Dakota. Ik wil u bedanken voor deze mogelijkheid 00:16 en om direct te beginnen zou ik graag uw officiële naam weten 00:22 Geen probleem. 00:23 uw geboortedatum 00:25 Ja 00:25 en waar u geboren bent. 00:27 Goed, mijn naam is Pedro Virgilio Raphaela. Ik ben geboren 00:37 op Curaçao… op 1 augustus 1924. In Otrabanda. (…) 00:45 Wat voor – in wat voor een familie bent u opgegroeid? Uw vader, uw moeder. 00:50 Nou, we zijn geboren ah… in het “Wishi” gedeelte – in een plek die Wishi heet, 00:56 was – is mijn vader opgegroeid. Maar wij zijn zelf in “Domi” opgegroeid. 01:02 Nu was er een verschil tussen “Berk Domi” en je had “Domi”, nou in “Domi”. 01:08 Naast – ah… in de straat van de Heiliger Familie Kerk, Otrabanda. 01:13 En wat voor een werk deed uw vader? 01:15 Mijn vader was chef van de Openbare Werken op straat: hij 01:20 maakte wegen. Ontboste het eiland om wegen te maken. 01:25 En uw moeder? 01:26 Mijn moeder bleef gewoon thuis, voor de kinderen zorgen.
Officieren en onderofficieren van de Schutterij op Aruba en het Vrijwilligers Korps Aruba, interview 06 2076 fragmenten gevonden 00:00 Vandaag 10 september 2010, heb ik Edric Croes de eer om de heer Emerencia te interviewen over de 00:11 Schutterij op Aruba, hier in zijn huis in Oran- Santa 00:16 Cruz. Ik wou u bedanken voor de tijd die u voor ons 00:22 uittrekt, en om ons hier in uw huis te verwelkomen 00:27 en met ons te willen praten over de Schutterij. Mijn 00:33 eerste vraag aan u is of u uw officiële naam kunt zeggen, uw geboortedatum, en waar u geboren bent. 00:44 Mijn naam is Henrico Emerencia. Ik ben op Bonaire geboren… 15 juli 1918. (…) 00:58 Kunt u iets vertellen over uw ouders en de familie waarin u geboren bent? 01:05 Ja mijn mijn mijn vader was… was zeevaarder, mijn moeder was familie van Anton, kind van Anton 01:12 Marie was een hele bekende kapitein in het Caribisch gebied… mijn moeder heeft een hele deftige 01:20 opvoeding gehad hè. In die tijd waren er veel mensen op Bonaire die bijvoorbeeld de Quadrille 01:27 dansten; je moet naar les gaan om dat te leren. En toen bijvoorbeeld heeft mijn moeder dat geleerd 01:35 en ze heeft me erover verteld. E vertelde bijvoorbeeld dat “cherchez la dame” “haal de dame” 01:42 betekent ( “vis a vis”… ehm “met de gezichten tegenover elkaar”, in ieder geval al die commando’s 01:50 in het Frans; ze kan geen Frans maar ze wist wel… wat dat allemaal betekende, gewoon in ’t kort 01:58 is dat mijn moeder. Ik was zelf eh een goede leerling op school en ik wou onderwijzer worden. 02:05 Het leek me heel leuk om onderwijzer te zijn, maar ik 02:08 heb geen medewerking gehad, in tegendeel, ze hebben me 02:12 naar Curaçao gestuurd, om voor eh… techniek te studeren! 02:16 Ik wou niets van techniek leren, ik wou onderwijzer
Officieren en onderofficieren van de Schutterij op Aruba en het Vrijwilligers Korps Aruba, interview 01 1361 fragmenten gevonden 00:06 Ehm... Meneer van Meeteren “welkom”. 00:08 Hoe gaat het... 00:10 In dit gedeelte introduceer ik u; en ik doe het interview 00:14 voor “Amigonan di Archivo” [Vrienden van het Archief] en 00:19 ik begin met de eerste vraag over u zelf. Ik wou graag 00:23 weten: uw geboortedatum, waar u geboren bent en uw naam. 00:27 Eh... nou, ik kan het je zeggen, maar herinneren... – ik 00:31 bedoel, ik was er zelf niet bij. Ik herhaal wat mij verteld 00:35 is. Ze hebben mij gezegd dat ik 7 oktober van het jaar 1922 00:39 geboren ben, op Curaçao. In (Pietermaay’s Maal...?) (...) 00:46 In wat voor een familie bent u geboren? 00:51 Ja, mijn mijn familie – de eerste Van Meeteren is heel lang geleden naar Curaçao 00:57 gekomen. Dat was net na de “Tiendaagse Veldtocht”, toen Nederland en België uit 01:03 elkaar gingen. Dat is – de “Tiendaagse Veldtocht” was in 1831 als ik me niet vergis. 01:10 Nou, daarna kwam de eerste Van Meeteren naar Curaçao. Hij kwam naar Curaçao 01:16 als militair, ik weet niet precies in welke functie, ik dacht (…) adjudant, 01:22 onderofficier of zoiets. Maar eh… Nederland is hem op Curaçao vergeten hè, hij is op 01:29 Curaçao gebleven. En daar eh… is hij de aartsvader van de Van Meeterend op Curaçao 01:35 geworden. Hij was dus, als ik me niet vergis, de grootvader van mijn vader. 01:43 En uw eigen vader - wat voor een familie was het? Had u meer broers of zussen?
